SALVAGED AFRICAN RED PADAUK
SOLD
WAX SCULPTURE BY LU ANTRAM
EXCERPT BY MIKE LAMBUTH, LU ANTRAM AND ELISE MALTERRE
We wanted to test the traditional Japanese technique of wood preservation known as Yakisugi (Shou Sugi Ban) on repurposed wood planks. We chose African Padauk (salvaged from the waste of a local sawmill) for a pop of color as well as pine (salvaged from a construction site). The process involved configuring three planks into a triangle shape creating a chimney, then burning to char the surface.
Nós quisemos testar a técnica tradicional japonesa de Yakisugi (Shou Sugi Ban) na peças da madeira reutilizada. Escolhemos padauk africano (recuperado de uma serralharia local) para dar um toque de cor, e pinha (recuperada de um sítio de construção). O processo envolveu posicionar três peças de madeira em uma pirâmide criando um chaminé que depois foi queimada para carbinozar a superfície.